Dezinformacija

Snimak rasprave izraelskih zvaničnika nije aktuelan niti ima veze sa Iranom

Među izraelskim zvaničnicima vlada raskol o izvedenim napadima na Iran, bar tako tvrde pojedini korisnici Fejsbuka.

kiril-lazna-vijest

foto: Shutterstock

 

Više njih je podijelilo video koji prikazuje prepirku između aktuelnog izraelskog ministra nacionalne sigurnosti, Itamara Ben Gvira i izraelskog političara Omera Bar Leva. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) (arhivirano)

“Ben Gvir Amiru Bar-Levu: „Zašto si izazvao Iran?“

Bar-Lev odgovara: „Nismo shvatili moć iranskih raketnih sposobnosti.”

Obrnuta pretraga skrinšota iz videa pokazuje da video nije aktuelan i da nije povezan sa nedavnim sukobima između Irana i Izraela.

Snimak je objavio izraelski list Israel Hayom (arhivirano) u martu 2022. godine, a zabilježen je nakon terorističkog napada u gradu Hadera, kada su ubijena dva pripadnika granične policije.

Prevod opisa objave sa hebrejskog na maternji glasi:

“Poslanik Itamar Ben Gvir prekinuo je govor ministra unutrašnje bezbjednosti Omera Bar Leva na mjestu napada u Haderi: ‘Treba da te bude sram. Pričaš o nasilju doseljenika dok se Jevreji ubijaju.”

Njjihova rasprava nema veze sa tvrdnjama u objavama.

U momentu kada je video nastao, Omer Bar Lev je bio ministar javne bezbjednosti i u skladu sa svojim dužnostima, posjetio je mjesto gdje su ubijena dva policajca radi bezbjednosnog brifinga. Momenat kada se susreo sa tadašnjim poslanikom Itamarom Ben Gvirom koji je optužio vladu za slabost.

Video prikazuje njihov sukob koji je na kraju eskalirao do te mjere da su ih pripadnici obezbjeđenja morali fizički razdvojiti.

Prema izvještajima lokalnim izraelskih medija (arhivirano), dvojica izraelskih Arapa, za koje se vjerovalo da su bili inspirisani Islamskom državom (ISIS), otvorili su vatru na autobuskom stajalištu u Haderi, kada su usmrtili dvojicu policajaca starih 19 godina.

Isti video je objavila (arhivirano) i izraelska televizije Kann u martu 2022. godine, na društvenoj mreži Iks, uz opis da je “ministar javne sigurnosti Bar Lev davao izjavu o napadu na Haderu, ali poslanik Ben Gvir ga je prekinuo”.

Omeru Bar Levu je, nakon izbora u novembru 2022. godine, okončan mandat poslanika, dok Itamar Ben-Gvir obavlja funkciju izraelskog ministra nacionalne bezbjednosti u vladi Benjamina Netanjahua (arhivirano) od 2022. godine, što je još jedna nelogičnost objave, s obzirom da Bar Lev u ovom momentu nema nikakva ovlašćenja, ni nadležnosti da odlučuje o postupanju Izraela.

Dakle, da sumiramo – video kojim je zabilježen politički sukob izraelskih zvaničnika netačno se dijeli kao svojevrsno priznanje da je Izrael potcijenio Iran.

Objavama dajemo ocjene dezinformacija.

Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija.