Dezinformacija

Balada o međedu i Rusu netačna i stara 

U posljednje vrijeme čitamo dirljive priča sa svih strana svijeta, o raznim humanim djelima poznatih i nepoznatih ljudi. Neke su istinite, neke ne. 

Pixabay

Nedavno smo pisali da Novak Đoković nije obradovao domara iz svoje nekadašnje škole pozamašnim svotama novca.  

Nova priča dolazi nam iz SAD, gdje je navodno jedan Rus postao heroj preko noći. Fotografije na kojima se vidi muškarac koji izvlači medvjeda iz vode prate navodi: (1, 2) (arhivirano: 1, 2) 

Crni medved težak 168 kilograma borio se za život, tonući ispod mosta Talak u Južnom jezeru Taho — osamućen, boreći se i brzo nestajući u ledenoj vodi. Sa strane, gomila je bespomoćno posmatrala, sve dok ruski turista, Ivan Stepanov, nije skinuo cipele i zaronio bez oklevanja. Medved je lutao po komšiluku, agenti za divlje životinje su ga smirili i on je usao u zaleđeno jezero. Sedativ je počeo da deluje, a svaka sapa mu je postajala slabija. Ivan je snažno plivao, provlačio je ruke ispod vrata životinje, držao glavu iznad površine i šaputao na ruskom da je smiri. Centimetar po centimetar, vodio je ogromno stvorenje do ivice. Tamo su zvaničnici obeležili medvedovo uho, proverili vitalne znake, a kasnije ga pustili duboko u Sijera Nevadu. Kada su ga pitali zašto je rizikovao svoj život, Ivan je samo slegnuo ramenima: „U mojoj zemlji kažemo da se čovekova snaga meri po tome koga izabere da zaštiti — čak i ako ima kandže.“ 

Ova fotografija stara je 17 godina i glavni protagonista nije Rus, a situacija se nije odigrala u Južnom jezeru Taho, u Kaliforniji. Pitanje je samo kako i zašto je “isplivala” ponovo i otkud Rus u cijeloj priči.  

Snopes piše da se sve odigralo 2008. na Floridi: (arhivirano: ovdje) 

“Spašavanje, prema pisanju lista „The Gainesville Sun“, „Tampa Bay Times“ i „Gulf Breeze News“, djelo je biologa iz Komisije za zaštitu riba i divljih životinja Floride, Adama Vorvika, 2008. godine. Nakon što se medvjed previše približio kućama ljudi, državni službenici za zaštitu divljih životinja upucali su ga pištoljem za smirenje kako bi ga mogli pomjeriti, ali je medvjed reagovao tako što je otplovio u Meksički zaliv. Vorvik, vjerujući da ima samo nekoliko minuta prije nego što strelica za smirenje počne da djeluje i medvjed se udavi, skočio je u vodu i prvo pokušao da ga isprska kako bi ga podstakao da se vrati na obalu. Ali to nije uspjelo, pa je Vorvik stao iza medvjeda, zagrlio ga i pokušao da ga otpliva do obale.” 

Lead stories prenosi (arhivirano: ovdje) pisanje (arhivirano: ovdje) magazina Game&fish iz 2014, koji se bavio Vorvikovim poduhvatom: 

“Šta radite kada vidite crnog medvjeda teškog 165 kilograma kako skače u Meksički zaliv? Ako ste Adam Vorvik iz Komisije za zaštitu riba i divljih životinja Floride (FWC), herojski zaronite u okean bez oklijevanja da biste spasili životinju visoku dva metra, više razmišljajući o spasavanju životinje u opasnosti nego o potencijalnoj povredi od oštrih kandži ili žestokih zuba.” 

I Vorvik je godinama nakon spašavanja govorio (arhivirano: ovdje) za medije i potvrdio da je preko noći postao heroj, da je dobijao pisma podrške, a ljudi su mu slali i novac. Bilo čak i nekoliko ponuda za brak… 

Dakle, Rus Ivan Stepanov nije spasio međeda u Kaliforniji, već je to bio biolog Vorvik na Floridi i to prije punih 17 godina.  

Zbog svega navedenog, sporne objave dobijaju ocjenu – dezinformacija.  

Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija.