Tako je na mrežama (arhivirano) i pojedinim portalima (arhivirano) nedavno objavljena tvrdnja da kako je predsjednik konfederacije evropskih rabina Pinčas Goldšmit poručio da “židovi i muslimani moraju udružiti snage protiv starih Europljana”.
“Istaknuti europski rabin izazvao je bijes nakon svojih izjava na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu. Tamo je povezao kritike imigracije s činjenicom da se “stari Europljani” boje “novih imigranata” – i pozvao Židove i muslimane da intenziviraju suradnju protiv “islamofobije” i “antisemitizma”, navodi se u tekstu portala Epoha.
U opisu objave se dodaje i da “Goldschmidt poručuje da Židovi i muslimani moraju udružiti snage protiv starih Europljana”.
A da li je stvarno bili tako kako se tvrdi u ovim objavama? Goldšmit, predsjednik Konferencije evropskih rabina, govorio je na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu o porastu antisemitizma, islamofobije i ekstremne desnice u Evropi.
U svom govoru on je naveo da se dio rasta krajnje desnice može objasniti strahom dijela evropskog stanovništva od imigracije, rekavši da su ti pokreti „odgovor na nesigurnost koju takozvani ‘stari Evropljani’ osjećaju prema novim imigrantima s Bliskog istoka“.
Takođe je izjavio da jevreji i muslimani imaju zajednički interes u borbi protiv antisemitizma i islamofobije, te da bi saradnja vjerskih zajednica u tom smislu mogla biti učinkovitija nego kada djeluju odvojeno.
Međutim, Goldšmit, nije rekao da jevreji i muslimani treba da se „udruže protiv starih Evropljana“, niti je „stare Evropljane“ označio kao neprijatelje. Izraz „stari Evropljani“ koristio je u sociološkom kontekstu kako bi opisao dio stanovništva koji osjeća nesigurnost zbog migracija, a ne kao metu napada ili poziv na sukob.
Njegov poziv na saradnju, sudeći prema cijelom govoru sa Foruma, odnosio se na borbu protiv predrasuda i diskriminacije (antisemitizma i islamofobije), a ne na borbu protiv Evropljana kao takvih.
Ove optužbe koje su se na njegov račun pojavile u medijima, demantovao je i sam Goldšmit.
Goldšmit je odgovorio u roku od nekoliko sati, rekao da su njegove riječi izvučene iz konteksta.
Rekao je da ne krivi evropsku kulturu za antisemitizam i ponovio da smatra da antisemitizam proizilazi iz više ideoloških izvora, uključujući krajnju desnicu, krajnju ljevicu i radikalno islamističko nasilje.
„Nikada nisam krivio ‘staru Evropu’ za trenutni porast antisemitizma“, napisao je Goldšmit, dodajući da su njegovi komentari iz Davosa imali za cilj da objasne političke reakcije na imigraciju, a ne da opravdaju antisemitske napade.
Imajući u vidu da naslovi i objave koji tvrde da je evropski rabin pozvao na udruživanje „protiv starih Evropljana“ predstavljaju slobodno tumačenje, ocjenjujemo ih kao manipulacija činjenicama.
Ocjenu “Manipulisanje činjenicama” dobija medijski izvještaj koji koristi poznate i tačne činjenice, ali ih interpretira na obmanjujući način. Ovi izvještaji uglavnom koriste tačne informacije za izvođenje netačnih zaključaka ili tvrdnji, čime usmjeravaju zaključke konzumenata medijskog sadržaja u pogrešnom smjeru u odnosu na stvarno značenje predstavljenih činjenica.