U toj Fejsbuk objavi (arhivirano) navedeno je da je Rute kazao da je potrebno onemogućiti ruskog predsjednika, Vladimira Putina da više Amerikacima oduzimao teritoriju, misleći na Ukrajinu.
“Generalni tajnik NATO Mark Rutte je izjavio: “Moramo napraviti tako da bi Vladimir Vladimirovič Putin nije mogao više oduzimati Amerikancima niti jedan kilometar ukrajinskog teritorija!
P.S. Sada i Ukrajinci znaju što ovo više nije njihova zemlja, jer oni su dali nju Amerikancima za groši”, piše u opisu objave.
Objava uključuje i video na engleskom jeziku, sa ruskim titlom, koji potiče sa događaja “NATO Public Forum 2025” (arhivirano), održanog 24. i 25. juna u Hagu.
Generalni sekretar NATO saveza je učestvovao u uvodnom panelu zajedno sa moderatorom Benediktom Frankeom, a snimak te diskusije je dostupan na zvaničnom Jou Tube kanalu alijanse.
Moderator je Ruteu postavio pitanje (arhivirano) na 14:48 minutu izvornog videa: „Koliko smo blizu rješenja ukrajinskog sukoba?“.
Rute je odgovorio da je trenutno najvažnije obezbijediti da „Ukrajina ima sve što joj je potrebno da ostane u sukobu i da bude u što jačoj poziciji kada započnu pravi pregovori“ (oko 17:18 minuta).
U drugom dijelu izjave od 17:54 snimka, koji je ujedno i objavljen na Fejsbuku kao isječak, generalni sekretar NATO je izjavio (arhivirana):
„Nadam se da će uskoro započeti ozbiljni sporazumi (o miru). I tada moramo osigurati da dugoročni prekid vatre ili mirovni sporazum o Ukrajini, kakav god bio, bude trajan, da bude otporan. Da Vladimir Vladimirovič Putin više nikada neće pokušati da otme nijedan kvadratni kilometar — ili, za Amerikance, jedan kvadratni milju — ukrajinske teritorije.“
Dakle, ni u jednom trenutku intervjua Rute nije opisao Ukrajinu kao američku teritoriju, niti je govorio o američkoj kontroli nad njom.
Rute je spomenuo Sjedinjene Američke Države (SAD) jedino u kontekstu stilskog prilagođavanja mjerne jedinice, kada je preveo kvadratne kilometre u kvadratne milje, kako bi poruka bila razumljivija i američkoj publici.
Jasno je da je njegova izjava manipulativno protumačena zbog čega objavi dajemo ocjenu manipulisanje činjenicama.
Ocjenu “Manipulisanje činjenicama” dobija medijski izvještaj koji koristi poznate i tačne činjenice, ali ih interpretira na obmanjujući način. Ovi izvještaji uglavnom koriste tačne informacije za izvođenje netačnih zaključaka ili tvrdnji, čime usmjeravaju zaključke konzumenata medijskog sadržaja u pogrešnom smjeru u odnosu na stvarno značenje predstavljenih činjenica.