Lažna vijest

Viralan izmišljeni citat: Traore nije govorio u Ujedinjenim nacijama   

Ibrahim Traore je ime za koje ste možda čuli posljednjih dana ili mjeseci.

Podijeli

U pitanju je 37-godišnjak koji je vojnim prevratom došao na vlast u Burkini Faso i trenutno služi kao predsjednik države. Svjetski mediji pišu (arhivirano: ovdje) o njemu, dok mu brojne stranice i profili po društvenim mrežama spravljaju prave epove. Radi se o mladom, harizmatičnom čovjeku (arhivirano: ovdje), koji je prekinuo veze sa Francuskom, nekadašnjom kolonijalnom silom na tom prostoru, i umjesto toga se okrenuo Rusiji.  

S obzirom na to da se često predstavlja kao “bog-otac” afričkog kontinenta, društvenim mrežama kruži srceparajuć govor, koji je Traore navodno održao u UN-u. Sadržaj govora je predug, ali ključna tvrdnja je da je Traore održao “impresivan govor u UN-u” i da je, između ostalog, rekao: (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) (arhivirano: 1, 2, 3

“Moje ime je kapetan Ibrahim Traore, predsednik Burkine Faso. Danas govorim ne samo u ime 22 miliona duša u mojoj zemlji, već i u ime kontinenta čije su priče iskrivljene, čiji je bol ignorisan i čije je dostojanstvo više puta prodato na oltaru stranih interesa. 

Afrika nije prosjak. Afrika nije bojno polje. Afrika nije vaš zamorčić, vaša marioneta, vaše skladište sirovina. Afrika se ne diže da klekne, već da stane na noge. I danas, pred ovom velikom skupštinom naroda, kažem: Afrika neće kleknuti.” 

Je li Traore govorio u UN-u? 

Pretragom sajta UN-a i imena Ibrahima Traorea ne dolazi se do bilo kakvih podataka.  

Daljom pretragom dolazi se do Traorea, ali ne Ibrahima, već Karamoka Žan Marija Traorea, ministra vanjskih poslova Burkine Faso, koji je održao govor u UN-u, krajem septembra 2024. (arhivirano: ovdje

Pretragom na Guglu takođe se ne dolazi do dokaza da je Ibrahim Traore govorio u UN-u. Pretraga pojmova “Ibrahim Traore UN speech” i “Ibrahim Traore Africa will not kneel” ne daje relevantne rezultate, osim onih koji upućuju na društvene mreže i navodni govor. 

Tim tragom dolazi se do jednog videa (arhivirano: ovdje) na Jutjubu, u kojem su sadržane gorepomenute ključne riječi. U videu se može vidjeti Traore koji navodno govori na engleskom. Ali, u opisu se navodi da se radi o fiktivnom obraćanju:  

“Ovaj video je fikcija inspirisana životom IBRAHIMA TRAOREA. Dok su neki elementi zasnovani na stvarnim događajima, opisane situacije i dijalozi su potpuno izmišljeni i ne odražavaju nikakve stvarne događaje. Svaka sličnost sa stvarnim činjenicama je čista slučajnost.” 

I Jutjub je naglasio da se radi o sadržaju koji je generisan digitalnim putem. 

Polemika se povela i na Reddit-u: da li je Traore govorio u UN-u? Jedan od korisnika uputio je na to da se radi o AI sadržaju i uporedio je snimak navodnog govora, čiji transkript je sadržan u objavama koje su viralne na društvenim mrežama, sa posjetom Traorea Rusiji, uoči Dana pobjede, devetog maja.  

Iz poređenja se zaključuje da je snimak navodnog govora iz UN-a zapravo snimak Traorea iz Moskve, na sastanku sa Vladimirom Putinom.  

Poređenje frejmova iz videa navodnog govora u UN-u i Traoreove posjete Kremlju 

O sastanku Traorea, Putina i dvije delegacije saopšteno je na sajtu Kremlja. (arhivirano: ovdje). Traore je tom prilikom govorio da je naučio puno o ruskoj kulturi i istoriji i da bi volio da dvije zemlje prodube saradnju na brojnim poljima. 

Iako, po svemu sudeći, Traore nije govorio u UN-u, to jeste uradio čovjek, na kojeg Traore mnoge podsjeća. Bivši predsjednik Burkine Faso, Tomas Sankara, poznat i kao “afrički Če Gevara” govorio je (arhivirano: ovdje) u Njujorku četvrtog oktobra 1984. 

S obzirom na nedostatak relevantnih dokaza da je predsjednik Burkine Faso govorio u UN-u, srceparajući govor koji je viralan na mrežama, a koji nije prenio nijedan relevantan medij, upozorenje Jutjuba da je video u kojem Traore navodno govori – plod digitalnih tehnologija, kao i na poređenje navodnog govora sa sastankom Traorea sa Putinom u Moskvi, sporne objave dobijaju ocjenu – lažna vijest.  

Ocjenu “Lažna vijest” dobija originalni medijski izvještaj (u potpunosti proizveden od strane medija koji ga je objavio) koji u sebi sadrži činjenično pogrešne tvrdnje ili informacije. Za sadržaje koji se ocjenjuju kao lažne vijesti može se pouzdano utvrditi da su kreirani i diseminirani sa namjerom da dezinformišu javnost, to jest da tvrdnju koja je u potpunosti lažna predstave kao činjenicu. 

In this article