Prenoseći vijesti sa inostranih izvora, dešava se da mediji ne prevedu informaciju vjerodostojno i čitaocima predstave dezinformaciju.
Portal Srpsko ujedinjenje objavio je 11.04. tekst pod naslovom
”ZUJANJE” — NOVI SIMPTOM KORONAVIRUSA
U tekstu se navodi:
Ovaj tekst prenijeli su i brojni regionalni portali poput Blic, Kodex, Telegraf, Oslobodjenje, Krstarica, Alo, Kurir, 021-rs, Sputnik, Novosti, Izazov, Srbininfo, The World News. Mediji kao izvor navode Tanjug, ali ovaj tekst se ne može naći na njihovom portalu.
Mediji se u tekstu pozivaju na članak sa američkog portala Njujork Post, ali ipak nijesu njihove teze pravilno i vjerodostojno prenijeli. Naime u ovom američkom mediju su 10. aprila izašla dva teksta o simptomima koronavirusa.
U jednom se prenose zaključci jedne studije koji pokazuju da su u skoro polovini ozbiljnih slučajeva COVID-19 obuhvaćenih studijom zabilježeni neurološki simptomi:
U drugom tekstu Njujork Post piše o novom simptomu, “zujanju”, koje su prijavili neki pacijenti na Twitteru.
Mediji koji su prenijeli ove tekstove iz američkog medija spojili su dva teksta u jedan, i tako ponudili čitaocima dezinformaciju – da polovina teže oboljelih osjeća zujanje.
Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija.
Portal Kurir objavio je ispravku u svom origanalnom tekstu, jasno koristeći etički standard profesionalnog postupanja novinara i demantovao prvobitne navode i njima dajemo ocjenu Demantovano. Ocjena “Demantovano” se daje u slučajevima kada medij utvrdi da je sadržaj potpada pod neku od gore opisanih negativnih ocjena koji je objavio ocijenjen nekom od navedenih ocijena i onda ga demantuje na jasan i vidljiv način, u skladu sa principima objave demantija.
Edit: 17.02.2021.
Srpsko ujedinjenje: Dezinformacija | Blic.rs: Dezinformacija | Kodex.me: Dezinformacija | Telegraf: Dezinformacija | Oslobođenje.ba: Dezinformacija | Krstarica: Dezinformacija | Alo: Dezinformacija | Kurir: Dezinformacija,Demantovano | 021.rs: Dezinformacija,Demantovano | Sputnik: Dezinformacija,Demantovano | Novosti: Dezinformacija,Demantovano | Izazov: Dezinformacija,Demantovano | Srbin.info: Dezinformacija,Demantovano | The world news: Dezinformacija,Demantovano
