Lažna izjava pripisana političaru iz Meksika

Na udaru dezinformatora brojne su ličnosti iz javnog života. Biraju ih jer su u žiži javnosti, zbog uticaja, ponašanja, ali i izjava podložnih manipulaciji.

45

Na udaru dezinformatora brojne su ličnosti iz javnog života. Biraju ih jer su u žiži javnosti, zbog uticaja, ponašanja, ali i izjava podložnih manipulaciji.  

U jednom postu na Fejsbuku objavljena je fotografija na kojoj je narodni poslanik iz Meksika, Antonio Garsija, koji je, kako se navodi, održao istorijski govor pred Parlamentom. Posebno neobično je to što je Garsija ispred govornice u donjem vešu. Objava prati i sljedeći tekst:



“Neprijatno vam je da me vidite golog? ” – pita Garsija – “A nije vam neprijatno da gledate narod koga ste skinuli do gole kože, da biste vi i vaše porodice živjeli u luksuzu na grbači svojeg golog naroda?”

U nastavku objave je navedeno i to da narod u Meksiku zbog ovog poteza Garsiju smatra velikim herojem.

Šta je sporno u objavi?

Pretražujući internet, došli smo do videa od gotovo tri i po minuta u kojem Antonio Garsija govori u Parlamentu, koji je na Jutjubu objavljen krajem 2013. godine, a koji odgovara objavljenoj fotografiji. Garsija, poslanik Partije demokratske revolucije, u Parlamentu je, komentarišući kontroverzni zakon koji otvara državni energetski sektor prema stranim investicijama, u znak protesta skinuo garderobu.

U njegovoj izjavi koja je na španskom, u konsultaciji sa kolegama koji poznaju jezik, otkrili smo da nema dijela koji se u Fejsbuk objavi navodi kao njegov citat.



“Kao što ste naciju ogoljeli privatizacijom Teléfonos de México (telekomunikacione kompanije), ovako je sada skidate. Koja je korist? Nije me sramota što sam se skinuo, već je sramota ovo što vi radite”, kazao je Garsija, dok je spuštao pantalone i skidao čarape.

U nastavku izjave Garsija nastavlja u istom tonu i govori o štetnosti novog energetskog zakona, koji dopušta privatnim naftnim kompanijama eksploataciju nafte i plina zajedno sa državnom kompanijom Pemex u zamjenu za dio profita.

Slična objava je ranije kružila mrežama i na engleskom jeziku, kada je Rojtersov servis za provjeru činjenica utvrdio da je citat koji je pripisan meksičkom političaru netačan.

Izjava koja je citirana je lažna, a njen kontekst se koristi i za komentarisanje aktuelne situacije u našoj zemlji. Imajući sve to u vidu, ovoj objavi dajemo ocjenu ‘dezinformacija’.

Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija.

Autor:

Goran Delic

Objavljeno:

11/01/2022

Ocjena:

Dezinformacija