Zlonamjerna montaža: Direktor Fajzera nije govorio o depopulaciji

1980
direktor-fajzera-albert-burla

Čini se da je kreiranje dezinformacija u svijetu kakav danas poznajemo postalo izuzetno lako i brzo, a dometi njihovog širenja su praktično nesagledivi. Veliki udio u kreiranju lažnog sadržaja imaju montirane fotografije i video snimci, a oni su posebno aktuelni kada su u pitanju svjetski zvaničnici, bilo da se radi o predsjednicima država, političarima, ili na primjer čelnim ljudima korporacija, kao što je direktor Fajzera, Albert Burla…

Period za nama pokazao je da su, očekivano, vrlo često na meti bili predstavnici zdravstvenih vlasti, ljekari, naučnici ali i osobe koje predstavljaju farmaceutske kompanije. Da taj trend ne jenjava svjedoči i snimak koji kruži društvenim mrežama a koji prikazuje kako direktor Fajzera govori da njegova kompanija želi da u narednoj godini smanji svjetsku populaciju za 50 odsto.

“Albert Bourla, ćifi, šef Fajzera objašnjava na samitu u Davosu ćifiju Schlausu Kwabu kako je imao zamisao i plan 2019. depopulirati/ukloniti/smanjiti za 50% ljudi na Zemlji do 2023. i kako će biti uspješno. Gamad plješće”, navodi se u objavi odnosno opisu podijeljenog snimka.

Riječ je o krakom video snimku, u trajanju od 38 sekundi, na kojem se čuje kako Borula na engleskom jeziku kaže:

“Mislim da je to stvarno ispunjenje sna koji smo imali zajedno sa mojim rukovodećim timom, kada smo počeli 19-te (2019. godine). Prve nedjelje kad smo se sreli u januaru 19-te (2019. godine) u Kaliforniji da postavimo ciljeve za narednih pet godina. I jedan od njih je bio da do 2023. smanjimo broj ljudi u svijetu za 50%. Mislim da danas taj san postaje stvarnost.”

Riječ je o montiranom snimku.

To potvrđuje originalni snimak razgovora koji je direktor Fajzera, Abert Burla imao sa Klausom Švabom na Svjetskom ekonomskom forumu održanom u Davosu od 25. maja, na osnovu kojeg se vidi da je dio spornog viralnog snimka izmijenjen.

Video ovog događaja dostupan je na internet stranici Svjetskog ekonomskog foruma ovdje i na zvaničnom Jutjub kanalu Foruma ovdje, a originalni snimak njihovog razgovora traje nešto više od 33 minuta.

Burla je govorio o tome kako je Fajzer ponudio svoje ljekove najsiromašnijim zemljama svijeta po neprofitnoj cijeni. AFP je o toj objavi izvijestio ovdje, a vijest su prenijeli i domaći medji (ovdje, ovdje…)

U okviru odgovora Švabu, Burla kaže: “Mislim da je to stvarno ispunjenje jednog sna koji smo imali zajedno sa mojim rukovodećim timom, kada smo počeli 19-te (2019. godine). Prve nedjelje kad smo se sastali u januaru 19-te (2019. godine) u Kaliforniji da postavimo ciljeve za narednih pet godina. I jedan od njih je bio da do 2023. smanjimo broj ljudi u svijetu koji ne mogu sebi da priušte naše ljekove za 50%. Mislim da danas taj san postaje stvarnost.”

Dakle, na osnovu originalnog snimka jasno je da je iz snimka koji se širi društvenim mrežama uklonjen dio rečenice koju je izgovorio direktor Fajzera: „koji ne mogu sebi da priušte naše ljekove“ što je u konačnom rezultiralo time da tako objavljena izjava dobije potpuno drugačiji – pogrešan kontekst, koji su dalje širili korisnici društvenih mreža uz razne dopisane netačne tvrdnje.——–88+3

Konkretno ovaj kometar direktora Fajzera može se čuti na internet stranici Svjetskog ekonomskog foruma (2:36-3:05).

Burlina izjava data je u kontekstu odluke kompanije da patentirane ljekove i vakcine, koji su trenutno dostupni u SAD-u ili u Evropi, učini dostupnim za 45 najsiromašnijih zemalja svijeta po nabavnim cijenama.

Prodaja Fajzerovih patentiranih ljekova i vakcina po neprofitnoj cijeni planirana je za 27 zemalja sa niskim dohotkom i 18 zemalja sa nižim prihodima koje su obuhvaćene programom “Sporazum za zdraviji svijet” koji pokriva veći dio Afrike i veći dio jugoistočne Azije.

O ovoj je odluci kompanija izvijestila javnost i u saopštenju koje je objavljeno istog dana kada je vođen ovaj razgovor.

Ovim tvrdnjama bavili su se Reuterus, Factly, Poynter  kao i regionalni faktčekerski portali Raskrinkavanje.ba, Istinomer.rs, AFP

Zbog krivotvorenja riječi koje je navodno izgovorio direktor Fajzera, odnosno izuzimanja dijela citata koji je činio misaonu cjelinu sa potpuno drugačijim kontekstom od onog koji je predstavljen u moniranom snimku, ovaj sadržaj dobija ocjenu lažna vijest.

Tu ocjenu dobija originalni medijski izvještaj (u potpunosti proizveden od strane medija koji ga je objavio) koji u sebi sadrži činjenično pogrešne tvrdnje ili informacije. Za sadržaje koji se ocjenjuju kao lažne vijesti može se pouzdano utvrditi da su kreirani i diseminirani sa namjerom da dezinformišu javnost, to jest da tvrdnju koja je u potpunosti lažna predstave kao činjenicu.

In this article